ENGlish

ARabic

SPanish

EXPOsition

writers BOOK

Announcement of final results for 2014

 

ila

 

RafaNasiri Award for Printmaking is honoured to announce the final results of the first Annual Graphic Arts Competition 2014.

The respected members of the jury are:

Dia Azzawi, painter and printmaker. Modhir Ahmed, Painter and printmaker. Khalid Wahal, painter and printmaker

The 2014 winners representing two Arab countries have been selected from numerous applications received until December 31, 2014, submitted by young artists from Iraq, Jordan, Saudi Arabia, Syria, Egypt and Tunisia.

Modhir Ahmed: Winter Stories

 

Galley Astley / Uttersberg, Sweden

 

 

1– 30 March 2015

Nature has its way to dramatise and heighten human emotions. Swedish winter is cold and quiet and the earth is covered by clouds. It is gray and gloomy and hard to see as light is rare and dark. Everybody is waiting for snow, the promise of light, and when it falls everything is bright. People come out to enjoy themselves on clear days, when snowfall has made the landscape new.

فينسينت فان غوغ : التعبير عن الذات

 

صالح الرزوق

 

يعتبر الفنان الهولندي فينسنت فان غوغ من الفنانين الذين عاشوا لدورة حياة قصيرة يمزقها الاضطراب النفسي و الكآبة.

مثله في ذلك مثل الروائي دي إتش لورنس و كافكا و المغامر و الرحالة تي إي لورنس.

لقد مروا في حياتهم بمحطات يهيمن عليها الغموض أو أنهم كانوا في حالة إرهاص بالذات

 

دائرة الشمس: عَن النّاشر والمؤلّف والمترجم والقارئ

 

أحمد العلي

 

(2/2)

الرعب، يا صديقي، إن رأيته الآن، فاقبض عليه. لا يعرف العالم من ثقافتنا العربية، على رغم وجود بعض المؤلفين والكثير من الكتاب، شيئاً سوى ألف ليلة وليلة، ونجيب محفوظ ربما. رأس يتلفت بين رؤوس غرباء. وأقول هذا عن علم، فأنا أعمل الآن في نيويورك في أكبر دار نشر

Michou Pourtalé: sus respuestas y poemas

 

Entrevista realizada por Rolando Revagliatti

 

 

Michou Pourtalé nació el 14 de mayo de 1934 en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, la Argentina, y reside en la ciudad de Buenos Aires. A partir de 1996 fue incluida en las antologías “Veinte Voces de Buenos Aires”, “Antología del Grupo Zahir”, “Poesía Argentina de Fin de Siglo”, “Antología de Poetas 1”, “Libro Sin Dueño”, “Mar Azul, Cielo Azul, Vela Blanca”, “Antología de Poetas, Narradores y Ensayistas”, “Summa Poética 2004”, “Doce Poetas Argentinos del Siglo XXI”, con selección y prólogo de Nina Thürler,

 

 

Poemas

 

SAMUEL  TRIGUEROS

 

 

Del libro Exhumaciones (2014)

 

A FRONTE PRAECIPITIUM

A TERGO LUPI

 

 

Entro a la noche de tu mudez, de tu desnuda negación, donde la abeja deposita un polen de tinieblas para el devocionario de la ausencia.

 

Entro a la noche, a su bajel calafateado en que las moscas celebran funeral perpetuo para la utopía.

 

Entro a la noche, a pesar del delirio de las horas que penetraron en luminosas cuchilladas hasta la médula de la necesidad y del deseo.

 

 

 

David Sancho

artists STudio

Artist Studio

 

We cannot consider the work of the artist away from his live and personal entity, for his studio  ,that the artist  transforms to a tower in which he brings out his worshiped  rituals and visions, forms a basic corner in his artistic production.

GallerY

Paolo Sistilli

الشاعر عيد الخميسي

artists BOOK

Karim Saifou

ملف مجلة إلى / عام على رحيل الفنان المبدع رافع الناصري

 

 

 

CROSS-OVER

 

 

design: gitta pardoel logo: modhir ahmed   © ila-magazine